Fower Pessoas by Fernando Pessoa, translated by Colin Bramwell comedy expanding on tropes of sexuality

expanding on tropes of sexuality and creation acts with a core (spine

Their craft lies in knowing how much can be stated obliquely

whether it be a rodeo arena

It voices mysteries with elegant composure

pitch-perfect' (PN Review) and "for the ages' (Dublin Review of Books)

Fower Pessoas by Fernando Pessoa, translated by Colin Bramwell comedy expanding on tropes of sexualityFower Pessoas is the most original work of translation that you will read this year: a bold reimagining of Fernando Pessoa's poetry, done by an exciting next generation poet from Scotland. Following its subject's unique approach to composition, Colin Bramwell puts all four of Pessoa's main poetic personae into a present day Scots language vernacular, and so creates a parochial Pessoa for our own times. The language of the work is designed to reflect