Outside Texts Perennial Fashion Presence Falling verbinding en perspectief is een

verbinding en perspectief is een fundament voor talloze generaties

and unspoken anxieties situated as firmly in the past as in the present—timeless black melancholies and triumphs

Two sonnet sequences interrupt Barbie Chang’s narrative with first-person lyricism and urgency

Niemand in de stad

who were categorised as 'illegal residents' and stripped of their access to employment

Outside Texts Perennial Fashion Presence Falling verbinding en perspectief is eenEleonora Requena (trans. Guillermo Parra) Textos por fuera Outside Texts is a collection of poems that question themselves, the Spanish language, the poetic self, and the authors personal geographies within and beyond Venezuela and Argentina. Animating the texts in this book is the experience of exile and migration in response to a collapsing nation and its dramatic, ongoing crisis. These poems seek spaces to exist outside (and within) the everyday