Lonespeech Yanko Gonzalez ' – Fred Moten

' – Fred Moten

we find ourselves in a clearing full of pulsing machines

Through it

What if the cinema of the present were a Möbius strip of language

observational mode and crystallizes swiftly into an engrossing lattice of voice and affect

Lonespeech Yanko Gonzalez ' – Fred MotenAnn Jderlund (trans. Johannes Gransson) In Lonespeech, Ann Jderlund rewires the correspondence between writers Ingeborg Bachmann and Paul Celan into a series of stark, runic poems about the fraught act of communication and its failures. Forsaking her reputation as a baroque poet, Jderlund uses simple words and phrases in favor of an almost childlike simplicity, giving her poems, on first glance, the appearance of parables: mountains, sunlight, rivers,