الإسفنجة ٍRusse et par ondoiements divers touchent

et par ondoiements divers touchent la rive sans fin de l'universel

في هذا الكتاب الذي حقق أفضل مبيعات على المستوى العالمي، يكشف الدكتور (جاري تشابمان) عن الكيفية التي يعبر بها أشخاص مختلفون عن حبهم بطريقة متباينة، وفي الحقيقة هناك خمس لغات متعددة للحب، وهي:

تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها

وازاحت اصابعي الاف الحجب ولونت شفتاي بحمرة الخجل آلاف العذارى، وشهدت عيناي احتضار مدن وفناء امبراطوريات

يفرد أمامك الكاتب قطع فسيفساء جمعها من أمكنة وأزمنة متباعدة، ثمّ يبتدأ ترصيفها قطعةً قطعةً إلى أن تتشابك وتتناغم، لتشكّل بدن حكاية «الفسيفسائيّ» ببراعةٍ نادرةٍ في السّرد المحادثة

الإسفنجة ٍRusse et par ondoiements divers touchent.